Archivo de la categoría: Que ver y hacer en Berlín

Helado en Berlín

Ice cream

Durante el verano estamos haciendo un asado casi todos los días en el Heart of Gold Hostel Berlín. Lo único que no ofrecemos es postre. Por suerte hay muchos lugares maravillosos para comprar helado en Berlín. Estas heladerías quedan a pocos pasos del hostel:

Eismanufaktur Berlin

Auguststr. 63, 10117 Berlin
 

Der Eisladen

 Luisenstr. 14, 10117 Berlin
 

Yoli Frozen Yogurt

Invalidenstr. 112, 10115 Berlin
 

Éstas quedan un poco más lejos, pero el viaje vale la pena:

Fräulein Frost

Friedelstr. 39, 12047 Berlin
U Schönleinstr. / U Hermannplatz

Inka Eis

Belziger Str. 44, 10823 Berlin
U Eisenacher Str.
 

Caramello

Wühlischstr. 31, 10245 Berlin
S Warschauer Str.
 

Restaurantes en Berlín

Hay innumerables restaurantes en Berlín. Casi todas las culturas del mundo están representadas aquí, y se consigue la comida típica de cada una de ellas. Pero también vale la pena probar las especialidades locales. Aquí les recomendamos algunos lugares para ir a comer cerca del Heart of Gold Hostel en Berlín-Mitte.

Restauration Tucholsky

Torstr. 189, 10115 Berlin
S Oranienburger Str.

Comida típica de Berlín y otras partes de Alemania, ambiente de los años 20, abundantes asientos en el patio. Queda a solo un par de minutos del Heart of Gold Hostel.

Aufsturz

Oranienburger Str. 67, 10117 Berlin
S Oranienburger Str.

Hay lugar para 200 personas adentro y otras 100 afuera, así que es un buen destino para grandes grupos. La comida es un poco simple, pero ofrecen más de 100 cervezas diferentes y 40 marcas de whisky. Queda a la vuelta del Heart of Gold Hostel.

Curry Mitte

Torstr. 122, 10119 Berlin
U Rosenthaler Platz

No se puede venir a Berlín y no comer una currywurst. Se trata de la comida rápida más típica de aquí: salchicha asada empapada en una salsa curry-ketchup, habitualmente acompañada por papas fritas. Éste es solo uno de muchísimos lugares donde se consigue una currywurst. En la estación de Friedrichstr. también hay una buena.

All in One

Rosenthaler Str. 43, 10178 Berlin
S Hackescher Markt / U Weinmeisterstr.

La currywurst será la comida rápida más típica, pero el döner kebab es la más popular. Es una comida turca, pero se dice que fue inventada en Alemania por uno de los millones de inmigrantes turcos aquí. No se puede caminar ni dos minutos en cualquier dirección en Berlín sin pasar una “kebabería”. Ésta es solo un ejemplo.

Kopps

Linienstr. 94, 10115 Berlin
U Rosenthaler Platz

En la comida alemana no hay nada sin carne (de cerdo), ¿verdad? Este restaurante vegano contradice ese mito.

White Trash Fast Food

Schönhauser Allee 6-7, 10119 Berlin
U Rosa-Luxemburg-Platz

Es como una hamburguesería multicultural mezclada con un club rockero. Hay buenas hamburguesas, y además Thai BBQ gambas, burritos, schnitzel …

Nadar en Berlín

Badeschiff

Ha empezado oficialmente el verano, y ha llegado a full. Si no tienes un programa muy rígido durante tu estadía en Berlín, o si te encuentras acurrucado en un rincón sombreado resollando, quizás deberías tratar de refrescarte. Por suerte hay muchos lugares donde se puede nadar en Berlín. Ninguno de los que siguen quedan muy lejos del Heart of Gold Hostel.

Sommerbad Humboldthain

Wiesenstr. 1, 13357 Berlin
S Humboldthain / U Gesundbrunnen
Entrada: 4.50€

Una piscina descubierta en un parque que queda a solo dos estaciones de S-Bahn (tren urbano) del Heart of Gold Hostel.

Sommerbad Pankow

Wolfshagener Str. 91-93, 13187 Berlin
S/U Pankow – Tram Stiftsweg
Entrada: 4.50€

Otra piscina descubierta en un parque. Un poco más lejos que Humboldthain, pero ésta tiene toboganes de agua, cañones de agua y torres de trampolines.

Strandbad Plötzensee

Nordufer 26, 13351 Berlin
Bus Sylter Str.
Entrada: 4€

Un lago con una playa de arena, incluso un zona nudista, asoleaderos, vóley playa…

Strandbad am Weißen See

Berliner Allee 155, 13088 Berlin
Tram/Bus Berliner Allee / Indira-Gandhi-Str.
Entrada: 4€

Otro lago con playa de arena. Tiene palmeras, un bar, y a veces hay fiesta.

Badeschiff

Eichenstr. 4, 12435 Berlin
S Treptower Park / U Schlesisches Tor
Entrada: 5€

Una piscina en medio del río Spree, con un bar de playa al lado. Está siempre lleno de gente que obviamente no sienten el calor, ya que son tan cool.

 

Museos en Berlín

Por tanto hablar de la vida nocturna de Berlín, no se menciona tanto cómo se debería cuanto se puede hacer durante el día en la capital alemana. Aquí viene una lista de tan sólo algunos de los museos en Berlín.

Pergamon Museum (Museo de Pérgamo)

www.smb.museum/smb/standorte/index.php?p=2&objID=27&n=15
Bodestr., 10178 Berlín
S & U Friedrichstr.

Renombrado por todo el mundo por sus reconstruidos edificios monumentales de la antigüedad. Es uno de los cinco excelentes museos que forman la Isla de los Museos, la cual fue designada cómo Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Jüdisches Museum (Museo Judío)

www.jmberlin.de
Lindenstr. 9-14, 10969 Berlín
U Hallesches Tor

Dos milenios de historia judía-alemana dentro de un edificio de arquitectura espectacular. Vas a necesitar al menos un día entero para ver todo lo que hay.

Topographie des Terrors (Topografía del Terror)

www.topographie.de
Niederkirchnerstr, 8, 10963 Berlín
S Anhalter Bahnhof

Un museo al aire libre en el sitio donde estaban los cuarteles generales de la Gestapo y las SS. Figura con un “centro documental” de los crímenes nazis.

Gedenkstätte Berliner Mauer (Monumento al Muro de Berlín)

www.berliner-mauer-gedenkstaette.de
Bernauer Str. 111, 13355 Berlín
U Bernauer Str. / S Nordbahnhof

Una parte conservada del muro, incluso la “franja de la muerte”, así cómo otro centro documental.

Neue Nationalgalerie (Nueva Galería Nacional)

www.smb.museum/smb/standorte/index.php?p=2&objID=31&n=16
Potsdamer Str. 50, 10785 Berlín
S & U Potsdamer Platz

Un museo de arte europeo del siglo 20, con obras de maestros cómo Picasso, Miró, Kandinsky…

Museum für Naturkunde (Museo de ciencias naturales)

www.naturkundemuseum-berlin.de
Invalidenstr. 43, 10115 Berlín
U Naturkundemuseum

El museo de ciencias naturales con el esqueleto de dinosaurio más grande del mundo está en … Nueva York, ¿no? No, está aquí.

Ramones Museum

www.ramonesmuseum.com
Krausnickstr. 23, 10115 Berlín
S Oranienburger Str.

Gabba gabba hey!

Música en vivo en Berlín

Sin duda la mayoría de la música en Berlín es electronica, pero eso no significa que no hay nada para los que preferemos la música tocada en instrumentos reales por personas reales. Algunos de los que trabajan en el Heart of Gold Hostel son músicos y a veces suben al pequeño escenario en nuestro bar y les brindan a nuestros huéspedes un poco de rock ‘n roll. Por supuesto hay muchos buenos lugares para música en vivo en Berlín. Aquí están algunos:

Quasimodo

www.quasimodo.de
Kantstr. 12A, 10623 Berlín
S & U Zoologischer Garten

El club de jazz más antiguo y más venerable de Berlín. Dizzy Gilespie, Art Blakey y Chet Baker, entre otros, tocaron aquí. Hoy en día ya no es solo para jazz; también hay funk, soul, bossa nova etc.

SO36

www.so36.de
Oranienstr. 190, 10999 Berlín
U Görlitzer Bahnhof

Una institución del punk en el medio de todo en Kreuzberg, aunque también actuan bandas de otros géneros, entre ellas algunas bastante conocidas.

White Trash Fast Food

www.whitetrashfastfood.com
Schönhauser Allee 6-7, 10119 Berlín
U Rosa-Luxemburg-Platz

No solo un restaurante especializado en hamburguesas, salón de tatuajes y club, sino también un lugar donde frecuentemente tocan bandas de rock de todos tipos. Hay un “Diamond Lounge” en el sótano, pero muchos de los shows se hacen en el restaurante.

Yaam

www.yaam.de
Stralauer Platz 35, 10243 Berlín
S Ostbahnhof

El centro de la escena reggae de Berlín. Es cómo una pequeña comuna con comida africana y caribeña, un bar de playa, un medio-tubo, una cancha de básquet, cursos para niños… El Yaam probablemente se tiene que mudar pronto, que se construyen edificios de oficinas en el terreno.

Wild at Heart

www.wildatheartberlin.de
Wiener Str. 20, 10999 Berlín
U Görlitzer Bahnhof

Varios conciertos cada semana, mayormente de punk, con bandas no muy conocidas.

Karneval der Kulturen

Este fin de semana otra vez hay una fiesta callejera gigantesca en Berlín: el Karneval der Kulturen (“Carnaval de las Culturas”), que se realiza a lo largo de cuatro días en el barrio de Kreuzberg.

El evento principal es el desfile del domingo, al que se calculan que asistirán más de un millón de personas para alentar a los 4000 participantes que se dividen entre 75 carrozas. Es casi cómo el carnaval de Rio de Janeiro, pero menos húmedo.

Cómo ya indica el nombre, casi todas las culturas del mundo son representadas en el carnaval, no solamente en el desfile, sino también en forma de innumerables puestos de comida así cómo cuatro escenarios, cada uno con música en vivo de una diferente región del mundo.

Aquí en el Heart of Gold Hostel, el cual es probablemente el hostel de Berlín que más favorece a músicos, nuevamente estamos alojando a varias bandas de Latinoamérica que tocan en el escenario Latinauta en el carnaval. ¡Este año tenemos el gran honor de dar la bienvenida a la Bersuit de Argentina!

Clubes en Berlín

Una de las atracciones de Berlín que más interesa a nuestros visitantes es la multiplicidad de discotecas o sea clubes. La capital alemana cuenta con varios de los clubes más underground y/o de moda del mundo, donde DJs famosos enloquecen a las multitudes hasta bien entrado el amanecer con mayormente música electronica. En el Heart of Gold Hostel, se nos pregunta muy a menudo adonde ir a bailar. Pero los gustos son distintos, así que vale la pena investigar un poco antes de salir. Aquí está una corta selección de los clubes en Berlín.

Berghain

www.berghain.de
Am Wriezener Bahnhof, 10243 Berlín
S Ostbahnhof

La superestrella de los clubes berlineses. Aquí la gente hace cola por dos horas en el frío, solo para ser rechazada por un patoíca famoso. Y la merienda de domingo es un poco más obsceno de lo usual.

Watergate

www.water-gate.de
Falckensteinstr. 49, 10997 Berlín
U Schlesisches Tor

Regularmente nombrado entre los tres mejores clubes en Berlín. Hay una terraza que ofrece una vista magnífica del río y el hermoso Oberbaumbrücke, el puente que conecta los barrios de Friedrichshain y Kreuzberg. Abierto los miércoles.

Tresor

www.tresorberlin.com
Köpenicker Str. 70, 10179 Berlín
U Heinrich-Heine-Str.

Una de las instituciones más antiguas y influyentes de la escena techno de Berlín, y otra buena opción (entre pocas alternativas) para ir un miércoles.

Weekend

www.week-end-berlin.de
Alexanderstr. 7, 10178 Berlín
S & U Alexanderplatz

Ubicado en los pisos 12 y 15 de un edificio del estilo soviético al lado de la torre de televisión en Alexanderplatz. Lleno de turistas y caro, pero la vista desde el bar en el azotea en el amanecer es imbatible.

Kater Holzig

www.katerholzig.de
Michaelkirchstr. 23, 10179 Berlín
S & U Jannowitzbrücke

Entrando a este complejo laberíntico, uno se siente casi cómo en un mundo de fantasía. Un monumento a lo raro y un favorito de los hipsters. En agosto se muda al otro lado del río.

Club der Visionäre

www.clubdervisionaere.com
Am Flutgraben 1, 12435 Berlín
S Schlesisches Tor / S Treptower Park

Un destino agradable para fiestejeros tranquilos. Abre todos los días a las 14 (las 12 los fines de semana).

Matrix

www.matrix-berlin.de
Warschauer Platz 18, 10245 Berlín
S & U Warschauer Str.

Abierto todas las noches y deja entrar a casi cualquiera.

Tours por Berlín

Hay mucho para ver en Berlín, pero ¿cual es la mejor manera de verlo todo? Aquí en el Heart of Gold Hostel, siempre con placer te damos información y recomendaciones, pero no te podemos llevar más allá de nuestra puerta de entrada. Por eso aquí te presentamos una lista de tours por Berlín:

Brewer’s

www.brewersberlintours.com

La mejor manera de realmente conocer una ciudad es caminando. La mejor manera de aprender algo sobre lo que uno ve mientras camina es hacer un walking tour. Y los mejores walking tours por Berlín, en nuestra humilde opinión, son los que ofrece Brewer’s Berlin. Se trata de un grupo de guías jóvenes, sabios y experimentados. Cada uno tiene su propia formación y perspectiva en cuanto a la ciudad. Hacen un tour gratis de 3,5 horas (hay que tener en cuenta que los guías viven de propinas) y un “Best of Berlin” tour de 6 horas, la cual cuesta 15€ (12 para estudiantes). Es todo en inglés, pero si te puedes manejar en ese idioma, realmente vale la pena. La mejor parte: ¡el punto de encuentro es el Heart of Gold Hostel!

Viva Berlín

www.viva-berlin.com/tours.php/cat/20/title/Los_Viajes

Esta empresa ofrece walking tours en español. No hay free tour, pero si unos tours que se enfocan en aspectos específicos de la ciudad, cómo “Berlín Judío” o “Barrios de Berlín”.

 

Fat Tire Bike Tours

www.fattirebiketours.com/berlin/tours/berlin-city-bike-tour-espanol

Berlín es muy favorable a las bicicletas y además es una ciudad bastante extensa, así que si quieres ver más en menos tiempo, esta gente te puede ayudar. También alquilamos las bicis de ellos en el hostel, por si acaso valoras ser independiente.

Mosaic Tours

www.mosaictours.org

Había un campo de concentración en las afueras de Berlín que se llamaba Sachsenhausen y que se ha conservado cómo monumento. Puedes ir a solas, pero vale la pena considerar hacer un tour con esta organización sin ánimo de lucro. El tour dura alrededor de seis horas y cuesta 15€ (12 para estudiantes), el billete de tren no incluido. Los ingresos netos se donan a tres organizaciones benéficas, entre ellas Amnesty International.

Berliner Unterwelten

www.berliner-unterwelten.de/inicio.1.2.html

Berlín tiene más de lo que aparenta. En los varios tours de esta empresa puedes descubrir el underground de Berlín (no nos referemos ni al subte ni a la escena techno), incluso algunos búnkeres de la Segunde Guerra Mundial.

Stern und Kreisschiffahrt

www.sternundkreis.de/es/SundK/Home/K316.htm?RID=308

Berlín cuenta con dos ríos y unos canales. Esta empresa ofrece tours en barco con varios embarcaderos, incluso uno a pocos pasos del hostel. Muy bonita la ciudad, vista desde el agua en un día lindo.

Mercadillos en Berlín

Flohmarkt am Mauerpark

www.mauerparkmarkt.de
Domingos 8 – 18 hrs
Bernauer Str. 63-64, 13355 Berlín
U2 Eberswalder Str. / U8 Bernauer Str.

Probablemente el más popular de los mercadillos en Berlín, y seguramente el que más está de moda. Aquí se consigue todo tipo de trasto, y también bicicletas usadas, de las que no se sabe si los dueños anteriores se desprendieron voluntariamente. Hay muchos puestos de comida que ofrecen más que los kebab que se consiguen en todos lados. Lo que tiene este mercadillo que es realmente único es el karaoke público en un anfiteatro. Si te atreves a cantar, puedes contar con la ovación de un público grande.

Trödelmarkt auf dem Boxhagener Platz

www.boxhagenerplatz.de
Domingos 10 – 18 hrs
Boxhagener Platz, 10245 Berlín

La plaza afectuosamente llamada “Boxi” está ubicada en el medio del barrio de moda Friedrichshain y bordeada de restaurantes, cafés y bares. Los domingos las multitudes se congregan a regatear ropa, artículos de cocina, libros etc.

Trödelmarkt Arkonaplatz

www.troedelmarkt-arkonaplatz.de
Domingos 10 – 16 hrs
Arkonaplatz, 10435 Berlín
U8 Bernauer Str.

Uno de los mercados más antiguos de Berlín.

Nowkoelln Flowmarkt

www.nowkoelln.de
Domingos alternos
Maybachufer, 12047 Berlín

Este mercado de arte, música y artesanía, por otro lado, es bastante nuevo. Ubicado idílicamente a orillas del canal en el barrio hip Kreuzkölln.

Der Berliner Trödelmarkt

www.berliner-troedelmarkt.de
Sábados y domingos 10 – 17 hrs
Straße des 17. Juni, 10623 Berlín
S Tiergarten

Grande, antiguo, turístico. Se consigue cualquier cosa aquí, pero no a precio de saldo.

Las atracciones de Berlín

Aquí está una lista de algunas de las atracciones mas populares e interesantes de Berlín. Muchas de ellas quedan a pocos pasos del Heart of Gold Hostel.

Puerta de Brandenburgo

Pariser Platz 1, 10117 Berlín
S & U Brandenburger Tor

Una antigua puerta de la ciudad que fue reconstruida en el siglo 18. Quedaba cautiva en tierra de nadie entre Berlín Occidental y Oriental. Hoy es el monumento más reconocible de Alemania, lo que se demuestra en las monedas de 10, 20 y 50 céntimos.

Monumento del Holocausto

Cora-Berliner-Str. 1, 10117 Berlín
S & U Brandenburger Tor

Nombre entero: Monumento a los judíos de Europa asesinados. Esta enorme obra de arte al aire libre con sus placas de hormigón quizás parece ser un lindo lugar para hacer un picnic o jugar al escondite, pero por favor ten en cuenta lo que representa.

Checkpoint Charlie

Friedrichstr. 43, 10969 Berlín
U6 Kochstr.

Era un puesto de control durante la Guerra Fría, famoso cómo escenario de numerosas novelas de espionaje. Hoy atrae a turistas cómo un imán. Hay un museo y en frente están actores vestidos de soldados soviéticos y estadounidenses (se dice que también hacen striptease) que cobran por ser fotografiados junto con los turistas.

Isla de los Museos

Am Kupfergraben, 10117 Berlín
S & U Friedrichstr.

El nombre ya lo explica. Hay cinco museos grandes en esta pequeña isla en el río Spree, mayormente construidos en el siglo 19. El quizás más impresionante y renombrado de ellos es el Museo de Pérgamo con sus reconstruidos edificios monumentales de la antigüedad y colección de arte islámico.

Edificio del Reichstag

Platz der Republik 1, 10557 Berlín
U Bundestag

El edificio que alojaba el parlamento del imperio alemán de 1894 hasta 1933, cuando fue dañado en un incendio que instrumentalizaron los Nazis para aterrorizar a opositores y consolidar su poder. Volvió a ser el edificio del parlamento de Alemania (Bundestag) al mudarse nuevamente a Berlín en 1999 el gobierno del país recién reunificado. Hay que reservar de antemano para visitar la cúpula: https://visite.bundestag.de/BAPWeb/pages/createBookingRequest.jsf?lang=en

East Side Gallery

Mühlenstr., 10243 Berlín
S Ostbahnhof / S & U Warschauer Str.

El tramo de lejos más largo que queda del Muro de Berlín. Fue pintado por artistas de varios países luego de caer el Muro y es la exposición permanente de arte al aire libre más grande del mundo. La East Side Gallery está actualmente bajo la amenaza de demolición parcial para crear vías de acceso a nuevos edificios de departamentos. Añádase comentario sarcástico aquí: …

Torre de televisión

Panoramastr. 1a, 10178 Berlín
S & U Alexanderplatz

La estructura más alta de Alemania. Es visible desde casi todos lados en la ciudad, así que por suerte no hay que ir a la fea plaza Alexanderplatz para verla. Si vas igual, puedes subir a la torre, pero las colas son largas.

Kunsthaus Tacheles

Oranienburger Str. 54-56a, 10117 Berlín
U Oranienburger Tor

Este edificio lleno de murales gigantescos de graffiti que queda a la vuelta del hostel alojaba a un colectivo de artistas, varias galerías y un parque de esculpturas. A fines del 2012 todos fueron desalojados. Que cagada.